Skriptid
Kujundused
logod
ja palju muud...
Tere külaline

Esileht | Registreerimine | Sisene

[ Hiljutised postitused · Liikmed · Foorumi reeglid · Otsi · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Õpetus - kuidas tõlkida foorum
-Jan- Kuupäev: Neljapäev, 25.November.10, 14.23 | Sõnum # 1
.:-E.U.T-:.
Grupp: Administraator
Sõnumeid: 131
Kingitusi: 1 +
Reputatsioon:  ±
Staatus: Väljas
Asukoht: CP - Customize design - General appearance of forum pages

Otsi üles $BODY$
(vajutades F3 saad kasutada brauseri otsingut)

Kleebi alljärgnev kood peale $BODY$ koodi:

Code
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='gTableBody1') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('All-time high attendance','Rekord külastamisi');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('reached on','püstitati');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Total of','kokku on');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads created','teemat koostatud');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('which have','millel on');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('replies','vastust');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('members registered','liiget on registreerunud');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Greetings to our new member','Tere tulemast meie värskeimale liikmele');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('User','kasutaja');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Rank','aktiivsusaste');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Group','grupp');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Messages','sõnumeid kokku');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Registration','registreerumine');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Input keyword or phrase to find.','otsitav märksõna või fraas');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Enter username and select search options.','sisesta kasutajanimi ja vali otsingu seaded');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Threads without updates for more than','teemad ilma uuendusteta rohkem kui');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('closed threads only','ainult suletud teemad');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('All opened forums.....','kõik avatud foorumid');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='threadsType') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Sticky threads','kleepuvad teemad');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum threads','foorumi teemad');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='threadsDetails') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('This forum has','sellel foorumil on');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads','teemat');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads displayed','teemasid kuvatud');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('found','leitud');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('on the page','lehelt');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='forumOnlineBar') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum is being viewed by :','foorumit vaatavad :');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='pagesInfo') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Page','lehekülg');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('of','kokku');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='fFastSearchTd') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search:','otsing:');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('keyword','otsingusõna');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='gTableTop') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Additional information','Üldine info');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search','Otsi');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Members List','Liikmete nimekiri');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum rules','foorumi reeglid');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('New Posts','uus postitus');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('New reply','Uus vastus');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='gTableSubTop') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Visitors','Vaatajaid');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('members','Liikmeid');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('guests','Külalisi');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum statistics','Foorumi statistika');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum','Foorum');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Threads','teemad');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Replies','Vastused');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Updates','Uuendus');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Views','Vaadatud');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread starter','Alustas');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread','teema');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Users found','Kasutajaid leitud');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search what','otsi mida?');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search where','Oti kust?');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search posts by member','otsi postitusi kindlalt kasutajalt');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Administrator options','Administraatori valikud');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Happy Birthday!','palju õnne!');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='legendTd') {  
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread (There are new message(s))','Tavaline teema(On uus/uued sõnum(id))');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread (No new messages)','Tavaline teema (puudub sõnum(id))');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread (There are new message(s))','Kuum teema (On uus/uued sõnum(id))');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread (No new messages)','Kuum teema (puudub sõnum(id))');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Closed thread (No new messages)','Suletud teema (puudub sõnum(id))');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread','Tavaline teema');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread - Poll','Pealis - Küsimus');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Sticky thread','Kleepuv teema');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread','Kuum teema');  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Closed thread','Suletud teema');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("DIV");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='funcBlock') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Mark all messages as read','Märgi kõik sõnumid loetuks');  
}  
}  
</script>  
<script>  
e=document.getElementsByTagName("TD");  
for(i=0;i<e.length;i++) {  
if(e[i].className=='threadLastPostTd') {  
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Message from','Sõnum kasutajalt');  
}  
}  
</script>

Ja vajuta "Save"


uCoz.ee
 
Birdman Kuupäev: Teisipäev, 01.February.11, 18.01 | Sõnum # 2
Uustulnuk
Grupp: Kasutaja
Sõnumeid: 5
Kingitusi: 0 +
Reputatsioon:  ±
Staatus: Väljas
Tere mul tõlgib osa foorumist ära aga mitte kõik, äkki oskate aitada ?
http://kosepub.ucoz.com/forum
 
-Jan- Kuupäev: Teisipäev, 01.February.11, 18.14 | Sõnum # 3
.:-E.U.T-:.
Grupp: Administraator
Sõnumeid: 131
Kingitusi: 1 +
Reputatsioon:  ±
Staatus: Väljas
Birdman, 100% ei saagi tõlkida kahjuks. umbes 97% foorumist.
Mida sa täpsemalt mõtled tõlkida?? Sest ülal olev kood on mõeldud üldise foorumi jaoks.


uCoz.ee
 
Birdman Kuupäev: Kolmapäev, 02.February.11, 01.29 | Sõnum # 4
Uustulnuk
Grupp: Kasutaja
Sõnumeid: 5
Kingitusi: 0 +
Reputatsioon:  ±
Staatus: Väljas
No nagu nt. Esmaspäev, 31.01.11, 01:06
Thread: Tulge mängima ja vaatake
Message from: Birdman

Oleks nagu huvitatud ültse et kui palju asju annab ucoz lehel eesti keelde tõlgida ja kas teilt saaks abi ? :P

 
-Jan- Kuupäev: Kolmapäev, 02.February.11, 08.39 | Sõnum # 5
.:-E.U.T-:.
Grupp: Administraator
Sõnumeid: 131
Kingitusi: 1 +
Reputatsioon:  ±
Staatus: Väljas
Birdman, kuupäevad, päevad saab tõlkida CP-s
Tõlkida saab umbes 95-98% kogu weebilehest.
Abi on alati meiepoolne smile


uCoz.ee
 
  • Page 1 of 1
  • 1
Search:

Foorumi statistika
Hiljutised postitused Top teemad Top kasutajad Uued kasutajad

Pildi kvaliteet (1)

Global block (0)

Juhend - Neile kes soovib kujundust muuta (0)

Ucoz.ee facebookis!! (0)

Kategooriad ja subkategooriad jne (5)

Soovid kujundust? (15)

#948 (7)

Kandideerimine (6)

#832 (6)

Palju õnne uNettix (6)

-Jan- [131]

haly005 [16]

Andres [12]

somerhalder [9]

Xavvu [8]

tattecko

jaanusk1987

Strows

Riinu

burnout


Free website builderuCoz